Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zumar ayat 18 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿ٱلَّذِينَ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقَوۡلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحۡسَنَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[الزُّمَر: 18]
﴿الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه أولئك الذين هداهم الله وأولئك هم أولو﴾ [الزُّمَر: 18]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun (kebandu ayadayat, apage) ayavanta savan di ehi æti honda dæya anugamanaya karamin katayutu karannaha. niyata vasayenma allah rju margayehi ætulu karanne mevænnanya. movunma (ættenma) buddhimat ayada vannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun (keban̆du ayadayat, apagē) āyāvanṭa savan dī ehi æti hon̆da dæya anugamanaya karamin kaṭayutu karannāha. niyata vaśayenma allāh ṛju mārgayehi ætuḷu karannē mevænnanya. movunma (ættenma) buddhimat ayada vannāha |
| Islam House prakasayata savan di eya vadat alamkara ayurin anugamanaya karannan vanahi allah ovunata maga penvu aya ovuhumaya. tavada ovuhumaya prabuddhimat udaviya vanno |
| Islam House prakāśayaṭa savan dī eya vaḍāt alaṁkāra ayurin anugamanaya karannan vanāhi allāh ovunaṭa maga penvū aya ovuhumaya. tavada ovuhumaya prabuddhimat udaviya vannō |
| Islam House ප්රකාශයට සවන් දී එය වඩාත් අලංකාර අයුරින් අනුගමනය කරන්නන් වනාහි අල්ලාහ් ඔවුනට මග පෙන්වූ අය ඔවුහුමය. තවද ඔවුහුමය ප්රබුද්ධිමත් උදවිය වන්නෝ |