Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zumar ayat 51 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿فَأَصَابَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُواْۚ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ هَٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُواْ وَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[الزُّمَر: 51]
﴿فأصابهم سيئات ما كسبوا والذين ظلموا من هؤلاء سيصيبهم سيئات ما كسبوا﴾ [الزُّمَر: 51]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun soya gat napuru vipathi (phalavipaka)yanma ovun veta pæmina sendu viya. tavada (yudevvan vana) movungenda, kavurun aparadha karannoda, ovunva, ovun soya gat napuru vipathi (phalavipaka)yan ita ikmanin pæmina sendu vanu æta. ovunta (mema karanavehi allahva) parajaya kara dæmiya nohæka |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun soyā gat napuru vipathi (phalavipāka)yanma ovun veta pæmiṇa sēndu viya. tavada (yudevvan vana) movungenda, kavurun aparādha karannōda, ovunva, ovun soyā gat napuru vipathi (phalavipāka)yan itā ikmanin pæmiṇa sēndu vanu æta. ovunṭa (mema kāraṇāvehi allāhva) parājaya kara dæmiya nohæka |
| Islam House eheyin ovun ipæyu dæhi napuru vipakaya ovunva alvagatteya. ovun aturin aparadha kalavun ovun ipæyu dæhi napuru vipaka ovunva matu alvaganneya. tavada ovuhu (satyaya) parajayata pat karannan noveti |
| Islam House eheyin ovun ipæyū dǣhi napuru vipākaya ovunva alvāgattēya. ovun aturin aparādha kaḷavun ovun ipæyū dǣhi napuru vipāka ovunva matu alvāgannēya. tavada ovuhu (satyaya) parājayaṭa pat karannan noveti |
| Islam House එහෙයින් ඔවුන් ඉපැයූ දෑහි නපුරු විපාකය ඔවුන්ව අල්වාගත්තේය. ඔවුන් අතුරින් අපරාධ කළවුන් ඔවුන් ඉපැයූ දෑහි නපුරු විපාක ඔවුන්ව මතු අල්වාගන්නේය. තවද ඔවුහු (සත්යය) පරාජයට පත් කරන්නන් නොවෙති |