Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zumar ayat 59 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿بَلَىٰ قَدۡ جَآءَتۡكَ ءَايَٰتِي فَكَذَّبۡتَ بِهَا وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 59]
﴿بلى قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت وكنت من الكافرين﴾ [الزُّمَر: 59]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (deviyan ohuta) “ættenma mage ayavan oba veta pæminiyeya. eva boru karannehiya. unangu vuvehiya. (eva) pratiksepa karanneku vasayenma sitinnehiya” (yayi nokiya sitima sandahada, obage deviyan visin obata pahala karana lada alamkaravat niyogayan anugamanaya karanu) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (deviyan ohuṭa) “ættenma magē āyāvan oba veta pæmiṇiyēya. ēvā boru karannehiya. uṅan̆gū vūvehiya. (ēvā) pratikṣēpa karanneku vaśayenma siṭinnehiya” (yayi nokiyā siṭīma san̆dahāda, obagē deviyan visin obaṭa pahaḷa karana lada alaṁkāravat niyōgayan anugamanaya karanu) |
| Islam House “ese nova, sæbævinma mage vadan oba veta pæminiyeya. evita oba eva boru kalehiya. tavada oba udangu vuyehiya. tavada oba pratiksepa karannan aturin vuyehiya.” |
| Islam House “esē nova, sæbævinma māgē vadan oba veta pæmiṇiyēya. eviṭa oba ēvā boru kaḷehiya. tavada oba uḍan̆gu vūyehiya. tavada oba pratikṣēpa karannan aturin vūyehiya.” |
| Islam House “එසේ නොව, සැබැවින්ම මාගේ වදන් ඔබ වෙත පැමිණියේය. එවිට ඔබ ඒවා බොරු කළෙහිය. තවද ඔබ උඩඟු වූයෙහිය. තවද ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නන් අතුරින් වූයෙහිය.” |