Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zumar ayat 60 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسۡوَدَّةٌۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 60]
﴿ويوم القيامة ترى الذين كذبوا على الله وجوههم مسودة أليس في جهنم﴾ [الزُّمَر: 60]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) allah kerehi boru gota pavasana movunge muhunu viniscaya dinadi kalu vi gos tikhenu oba dakinnehiya. unangu vu movun nirayehi noveda (ætte) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) allāh kerehi boru gotā pavasana movungē muhuṇu viniścaya dinadī kaḷu vī gos tikheṇu oba dakinnehiya. uṅan̆gū vū movun nirayehi noveda (ættē) |
| Islam House tavada allah kerehi boru pævasuvan, malavun keren nægituvanu labana dinaye ovunge muhunu kalu pæhæ gænvi tibima oba dakinu æta. udangu vuvanta niraye navatænak noveda |
| Islam House tavada allāh kerehi boru pævasūvan, maḷavun keren nægiṭuvanu labana dinayē ovungē muhuṇu kaḷu pæhæ gænvī tibīma oba dakinu æta. uḍan̆gu vūvanṭa nirayē navātænak novēda |
| Islam House තවද අල්ලාහ් කෙරෙහි බොරු පැවසූවන්, මළවුන් කෙරෙන් නැගිටුවනු ලබන දිනයේ ඔවුන්ගේ මුහුණු කළු පැහැ ගැන්වී තිබීම ඔබ දකිනු ඇත. උඩඟු වූවන්ට නිරයේ නවාතැනක් නොවේද |