Quran with Sinhala translation - Surah An-Nisa’ ayat 166 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿لَّٰكِنِ ٱللَّهُ يَشۡهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيۡكَۖ أَنزَلَهُۥ بِعِلۡمِهِۦۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَشۡهَدُونَۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا ﴾
[النِّسَاء: 166]
﴿لكن الله يشهد بما أنـزل إليك أنـزله بعلمه والملائكة يشهدون وكفى بالله﴾ [النِّسَاء: 166]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! movun obava pratiksepa kara hærima nisa kumak nam sidu vanneda?) ohu obata pahala kala (suddha vu kuranaya vana) meyata allahma saksi daranneya. ohu tama gnanaya maginma eya (oba kerehi) pahala kara ætteya. hærat (meyata) malayikavarunda saksi darannaha. tavada saksi dærimata allahma pramanavat vanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! movun obava pratikṣēpa kara hærīma nisā kumak nam sidu vannēda?) ohu obaṭa pahaḷa kaḷa (śuddha vū kurānaya vana) meyaṭa allāhma sākṣi darannēya. ohu tama gnānaya maginma eya (oba kerehi) pahaḷa kara ættēya. hærat (meyaṭa) malāyikāvarunda sākṣi darannāha. tavada sākṣi dærīmaṭa allāhma pramāṇavat vannēya |
| Islam House namut numba veta pahala kala dæ ta allah saksi daranu æta. eya ohuge anu dænumen pahala kaleya. tavada malaikavaru da saksi darati. saksi daranna vasayen allah pramanavatya |
| Islam House namut num̆ba veta pahaḷa kaḷa dǣ ṭa allāh sākṣi daranu æta. eya ohugē anu dænumen pahaḷa kaḷēya. tavada malāikāvaru da sākṣi darati. sākṣi darannā vaśayen allāh pramāṇavatya |
| Islam House නමුත් නුඹ වෙත පහළ කළ දෑ ට අල්ලාහ් සාක්ෂි දරනු ඇත. එය ඔහුගේ අනු දැනුමෙන් පහළ කළේය. තවද මලාඉකාවරු ද සාක්ෂි දරති. සාක්ෂි දරන්නා වශයෙන් අල්ලාහ් ප්රමාණවත්ය |