Quran with Sinhala translation - Surah An-Nisa’ ayat 8 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَإِذَا حَضَرَ ٱلۡقِسۡمَةَ أُوْلُواْ ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينُ فَٱرۡزُقُوهُم مِّنۡهُ وَقُولُواْ لَهُمۡ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا ﴾
[النِّسَاء: 8]
﴿وإذا حضر القسمة أولو القربى واليتامى والمساكين فارزقوهم منه وقولوا لهم قولا﴾ [النِّسَاء: 8]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (pamgu) kheda gænime sthanayata (depalata ayitiyak næti) gnatin ho anathayin ho duppatun ho pæminiyahot ovunta eyin (yamkisivak) di, ovunta adaravanta vadan (magin sit sæhælluva) pavasa yavanu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (paṁgu) khedā gænīmē sthānayaṭa (dēpaḷaṭa ayitiyak næti) gnātīn hō anāthayin hō duppatun hō pæmiṇiyahot ovunṭa eyin (yamkisivak) dī, ovunṭa ādaravanta vadan (magin sit sæhællūva) pavasā yavanu |
| Islam House bedime di (vastuvata urumakam nolabana) gnatin da, anathayin da, dugiyan da sahabhagi vuye nam evita numbala eyin ovun va posanaya karanu. tavada yaha vadanin ovunata kata karanu |
| Islam House bedīmē dī (vastuvaṭa urumakam nolabana) gnātīn da, anāthayin da, dugiyan da sahabhāgī vūyē nam eviṭa num̆balā eyin ovun va pōṣaṇaya karanu. tavada yaha vadanin ovunaṭa katā karanu |
| Islam House බෙදීමේ දී (වස්තුවට උරුමකම් නොලබන) ඥාතීන් ද, අනාථයින් ද, දුගියන් ද සහභාගී වූයේ නම් එවිට නුඹලා එයින් ඔවුන් ව පෝෂණය කරනු. තවද යහ වදනින් ඔවුනට කතා කරනු |