Quran with Sinhala translation - Surah Ghafir ayat 17 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۚ لَا ظُلۡمَ ٱلۡيَوۡمَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[غَافِر: 17]
﴿اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع﴾ [غَافِر: 17]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ada dina sæma atmayakatama eya soya gat vipat valata sarilana phalavipaka denu læbe. ada dina kisima aparadhayak sidu vanne næta. allah (prasna) gananaya kara, (tindu) dimehi itamat tivrava sitinneki” (yayida kiyanu læbe) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ada dina sǣma ātmayakaṭama eya soyā gat vipat valaṭa sarilana phalavipāka denu læbē. ada dina kisima aparādhayak sidu vannē næta. allāh (praśna) gaṇanaya kara, (tīndu) dīmehi itāmat tīvrava siṭinneki” (yayida kiyanu læbē) |
| Islam House ada dina sæma atmayakma ovun upaya gat dæ venuven pratiphala denu labati. ada dina kisidu aparadhayak næta. niyata vasayenma allah viniscaya kirimehi vegavatya |
| Islam House ada dina sǣma ātmayakma ovun upayā gat dǣ venuven pratiphala denu labati. ada dina kisidu aparādhayak næta. niyata vaśayenma allāh viniścaya kirīmehi vēgavatya |
| Islam House අද දින සෑම ආත්මයක්ම ඔවුන් උපයා ගත් දෑ වෙනුවෙන් ප්රතිඵල දෙනු ලබති. අද දින කිසිදු අපරාධයක් නැත. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් විනිශ්චය කිරීමෙහි වේගවත්ය |