Quran with Sinhala translation - Surah Ghafir ayat 16 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَوۡمَ هُم بَٰرِزُونَۖ لَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنۡهُمۡ شَيۡءٞۚ لِّمَنِ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَۖ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ ﴾
[غَافِر: 16]
﴿يوم هم بارزون لا يخفى على الله منهم شيء لمن الملك اليوم﴾ [غَافِر: 16]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (maranayata pat vu) ovun (sohon valin) pitamam vi (tama deviyan) idiriyata pæmina sita ganna dinadi, ovunge kisima karanavak allahta sangava tabannata næta. “rajyaya ada ka hata nam ayitida?”yi (vimasanu læba, eyata pilituru vasayen “siyallanvama) yatahat pahat kara palanaya karanna vana allahtama ayitiya!” (yayi kiyanu læbe) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (maraṇayaṭa pat vū) ovun (sohon valin) piṭamaṁ vī (tama deviyan) idiriyaṭa pæmiṇa siṭa gannā dinadī, ovungē kisima kāraṇāvak allāhṭa san̆gavā tabannaṭa næta. “rājyaya ada kā haṭa nam ayitida?”yi (vimasanu læba, eyaṭa piḷituru vaśayen “siyallanvama) yaṭahat pahat kara pālanaya karannā vana allāhṭama ayitiya!” (yayi kiyanu læbē) |
| Islam House edina ovuhu elimahane idiriyata pæminænnan veti. ovungen kisivak allah vetin nosængaveyi. edina adhipatyaya kavurun satu da? yatahat kota palanaya karanna vu ekiya vu allahta pamanaya |
| Islam House edina ovuhu eḷimahanē idiriyaṭa pæminænnan veti. ovungen kisivak allāh vetin nosæn̆gaveyi. edina ādhipatyaya kavurun satu da? yaṭahat koṭa pālanaya karannā vū ēkīya vū allāhṭa pamaṇaya |
| Islam House එදින ඔවුහු එළිමහනේ ඉදිරියට පැමිනැන්නන් වෙති. ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් අල්ලාහ් වෙතින් නොසැඟවෙයි. එදින ආධිපත්යය කවුරුන් සතු ද? යටහත් කොට පාලනය කරන්නා වූ ඒකීය වූ අල්ලාහ්ට පමණය |