Quran with Sinhala translation - Surah Ghafir ayat 65 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿هُوَ ٱلۡحَيُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدۡعُوهُ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۗ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[غَافِر: 65]
﴿هو الحي لا إله إلا هو فادعوه مخلصين له الدين الحمد لله﴾ [غَافِر: 65]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma amaraniyayi. ohu hæra, vena kisima deviyeku næta. ebævin “(minisune!) oba sampurnayenma parisuddha manasin yutuva ohuva aradhana karanu mænava! (mandayat) næmadum pilivet siyalla ohutama ayatya. (sakala) lokayanda utpadanaya kara, posanaya kara, samraksanaya karana allahtama siyalu prasamsa ayatya” (yayida pavasanu mænava) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma amaraṇīyayi. ohu hæra, vena kisima deviyeku næta. ebævin “(minisunē!) oba sampūrṇayenma pariśuddha manasin yutuva ohuva ārādhanā karanu mænava! (mandayat) næmadum piḷivet siyalla ohuṭama ayatya. (sakala) lōkayanda utpādanaya kara, pōṣaṇaya kara, saṁrakṣaṇaya karana allāhṭama siyalū praśaṁsā ayatya” (yayida pavasanu mænava) |
| Islam House ohu jivamanayaya. ohu hæra venat deviyaku næta. eheyin numbala ohuta pamanak dahama puda kara avamkayin lesin ohu ærayum karanu. lokayanhi paramadhipati vu allahtama siyalu prasamsa |
| Islam House ohu jīvamānayāya. ohu hæra venat deviyaku næta. eheyin num̆balā ohuṭa pamaṇak dahama puda kara avaṁkayin lesin ohu ærayum karanu. lōkayanhi paramādhipati vū allāhṭama siyalu praśaṁsā |
| Islam House ඔහු ජීවමානයාය. ඔහු හැර වෙනත් දෙවියකු නැත. එහෙයින් නුඹලා ඔහුට පමණක් දහම පුද කර අවංකයින් ලෙසින් ඔහු ඇරයුම් කරනු. ලෝකයන්හි පරමාධිපති වූ අල්ලාහ්ටම සියලු ප්රශංසා |