Quran with Sinhala translation - Surah Fussilat ayat 27 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَذَابٗا شَدِيدٗا وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 27]
﴿فلنذيقن الذين كفروا عذابا شديدا ولنجزينهم أسوأ الذي كانوا يعملون﴾ [فُصِّلَت: 27]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin niyata vasayenma mema pratiksepa karannan darunu danduvama vindina se api salasvannemu. niyata vasayenma api ovun karamin siti napuru vipat valata (danduvamama) phalavipaka vasayen ovunta laba dennemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin niyata vaśayenma mema pratikṣēpa karannan daruṇu dan̆ḍuvama vin̆dina sē api salasvannemu. niyata vaśayenma api ovun karamin siṭi napuru vipat valaṭa (dan̆ḍuvamama) phalavipāka vaśayen ovunṭa labā dennemu |
| Islam House eheyin sæbævinma api pratiksepa kalavunata dædi danduvamak vindinnata salasvamu. tavada ovun sidu karamin siti dæhi napurata api ovunata prativipaka pirinamannemu |
| Islam House eheyin sæbævinma api pratikṣēpa kaḷavunaṭa dæḍi dan̆ḍuvamak vin̆dinnaṭa salasvamu. tavada ovun sidu karamin siṭi dǣhi napuraṭa api ovunaṭa prativipāka pirinamannemu |
| Islam House එහෙයින් සැබැවින්ම අපි ප්රතික්ෂේප කළවුනට දැඩි දඬුවමක් විඳින්නට සලස්වමු. තවද ඔවුන් සිදු කරමින් සිටි දෑහි නපුරට අපි ඔවුනට ප්රතිවිපාක පිරිනමන්නෙමු |