Quran with Spanish translation - Surah Fussilat ayat 27 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَذَابٗا شَدِيدٗا وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 27]
﴿فلنذيقن الذين كفروا عذابا شديدا ولنجزينهم أسوأ الذي كانوا يعملون﴾ [فُصِّلَت: 27]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Les haremos sufrir a los incredulos un severo castigo por el mal que cometieron |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, haremos que quienes rechazan la verdad sufran un castigo severo, y los castigaremos segun sus peores acciones |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, haremos que quienes rechazan la verdad sufran un castigo severo, y los castigaremos según sus peores acciones |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, haremos que quienes rechazan la verdad sufran un castigo severo, y los castigaremos segun sus peores acciones |
| Islamic Foundation Y, ciertamente, haremos que quienes rechazan la verdad sufran un castigo severo, y los castigaremos según sus peores acciones |
| Julio Cortes A los infieles les haremos gustar, si, un severo castigo y les retribuiremos, si, con arreglo a sus peores obras |
| Julio Cortes A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras |