Quran with Sinhala translation - Surah Fussilat ayat 41 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِٱلذِّكۡرِ لَمَّا جَآءَهُمۡۖ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٞ ﴾
[فُصِّلَت: 41]
﴿إن الذين كفروا بالذكر لما جاءهم وإنه لكتاب عزيز﴾ [فُصِّلَت: 41]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma kavurun taman veta honda ovadan pæminena vita, pratiksepa karannoda, (ovun viniscaya dinadi tamange tatvaya vataha ganu æta. mandayat) niyata vasayenma meya imahat gauravaniya dharmayak vanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma kavurun taman veta hon̆da ovadan pæmiṇena viṭa, pratikṣēpa karannōda, (ovun viniścaya dinadī tamangē tatvaya vaṭahā ganu æta. mandayat) niyata vaśayenma meya imahat gauravaṇīya dharmayak vannēya |
| Islam House niyata vasayenma ovun veta upades sahita granthaya pæmina kalhi eya pratiksepa kalavun (matu vataha ganu æta.) tavada niyata vasayenma eya ati balavat granthayaki |
| Islam House niyata vaśayenma ovun veta upades sahita granthaya pæmiṇa kalhi eya pratikṣēpa kaḷavun (matu vaṭahā ganu æta.) tavada niyata vaśayenma eya ati balavat granthayaki |
| Islam House නියත වශයෙන්ම ඔවුන් වෙත උපදෙස් සහිත ග්රන්ථය පැමිණ කල්හි එය ප්රතික්ෂේප කළවුන් (මතු වටහා ගනු ඇත.) තවද නියත වශයෙන්ම එය අති බලවත් ග්රන්ථයකි |