Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shura ayat 49 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿لِّلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَٰثٗا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ ﴾
[الشُّوري: 49]
﴿لله ملك السموات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء إناثا ويهب﴾ [الشُّوري: 49]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahas ha bhumiyehi rajyaya allahtama ayitiya. (me hæra), ohu kæmati dæyada utpadanaya karanneya. ebævin ohu kæmati ayata gæhænu daruvanva pamanak denneya. ohu kæmati ayata pirimi daruvanva pamanak denneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahas hā bhūmiyehi rājyaya allāhṭama ayitiya. (mē hæra), ohu kæmati dæyada utpādanaya karannēya. ebævin ohu kæmati ayaṭa gæhænu daruvanva pamaṇak dennēya. ohu kæmati ayaṭa pirimi daruvanva pamaṇak dennēya |
| Islam House ahas hi ha mahapolovehi adhipatyaya allah satuya. ohu abhimata karana dæ mavanu æta. tavada ohu abhimata karana ayata gæhænu daruvan pirinamanu æta. tavada ohu abhimata karana ayata pirimi daruvan pirinamanu æta |
| Islam House ahas hi hā mahapoḷovehi ādhipatyaya allāh satuya. ohu abhimata karana dǣ mavanu æta. tavada ohu abhimata karana ayaṭa gæhænu daruvan pirinamanu æta. tavada ohu abhimata karana ayaṭa pirimi daruvan pirinamanu æta |
| Islam House අහස් හි හා මහපොළොවෙහි ආධිපත්යය අල්ලාහ් සතුය. ඔහු අභිමත කරන දෑ මවනු ඇත. තවද ඔහු අභිමත කරන අයට ගැහැනු දරුවන් පිරිනමනු ඇත. තවද ඔහු අභිමත කරන අයට පිරිමි දරුවන් පිරිනමනු ඇත |