Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 56 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَجَعَلۡنَٰهُمۡ سَلَفٗا وَمَثَلٗا لِّلۡأٓخِرِينَ ﴾ 
[الزُّخرُف: 56]
﴿فجعلناهم سلفا ومثلا للآخرين﴾ [الزُّخرُف: 56]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavat ovunva (vinasa vi) giya janatavak bavata pat kara, (ovunge itihasaya) pasu kalayaka pæminennanta udaharanayak bavata pat kalemu | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavat ovunva (vināśa vī) giya janatāvak bavaṭa pat kara, (ovungē itihāsaya) pasu kālayaka pæmiṇennanṭa udāharaṇayak bavaṭa pat kaḷemu | 
| Islam House evita ikut va giya parapurak lesat pasu pæminennanhata upamavak lesat api ovun pat kalemu | 
| Islam House eviṭa ikut va giya parapurak lesat pasu pæmiṇennanhaṭa upamāvak lesat api ovun pat kaḷemu | 
| Islam House එවිට ඉකුත් ව ගිය පරපුරක් ලෙසත් පසු පැමිණෙන්නන්හට උපමාවක් ලෙසත් අපි ඔවුන් පත් කළෙමු |