Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 55 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 55]
﴿فلما آسفونا انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين﴾ [الزُّخرُف: 55]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mese ovun) apava kopayata pat kala vita, ovungen api pali gattemu. tavada ovun siyallanvama gilva dæmuvemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mesē ovun) apava kōpayaṭa pat kaḷa viṭa, ovungen api paḷi gattemu. tavada ovun siyallanvama gilvā dæmuvemu |
| Islam House ovuhu apa kopayata pat kala kalhi api ovunata danduvam kalemu. evita api ovun siyalu dena (diye) gilvuyemu |
| Islam House ovuhu apa kōpayaṭa pat kaḷa kalhi api ovunaṭa dan̆ḍuvam kaḷemu. eviṭa api ovun siyalu denā (diyē) gilvūyemu |
| Islam House ඔවුහු අප කෝපයට පත් කළ කල්හි අපි ඔවුනට දඬුවම් කළෙමු. එවිට අපි ඔවුන් සියලු දෙනා (දියේ) ගිල්වූයෙමු |