Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 71 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿يُطَافُ عَلَيۡهِم بِصِحَافٖ مِّن ذَهَبٖ وَأَكۡوَابٖۖ وَفِيهَا مَا تَشۡتَهِيهِ ٱلۡأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلۡأَعۡيُنُۖ وَأَنتُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 71]
﴿يطاف عليهم بصحاف من ذهب وأكواب وفيها ما تشتهيه الأنفس وتلذ الأعين﴾ [الزُّخرُف: 71]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (vividha vargaye aharayan ha panayangenda piri) ran bandesida, kusalanada, ovun vata kærekemin tikhenu æta. ehidi ovun sit ælum karana dæyada, ovunge æs pina yana dæyada ovunta lækhenu æta. (ovunta) “mehi sadakal oba vasaya karamin sitinu” (yayida kiyanu læbe) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (vividha vargayē āhārayan hā pānayangenda piri) raṇ bandēsida, kusalāṇada, ovun vaṭā kærekemin tikheṇu æta. ehidī ovun sit ælūm karana dæyada, ovungē æs pinā yana dæyada ovunṭa lækhenu æta. (ovunṭa) “mehi sadākal oba vāsaya karamin siṭinu” (yayida kiyanu læbē) |
| Islam House ranin vu tæti ha badun ovun vata gena yanu læbe. sit asa karana dæ da æs pinavana dæ da ehi æta. tavada numbala ehi sadatanikayoya |
| Islam House ranin vū tæṭi hā badun ovun vaṭā gena yanu læbē. sit āśā karana dǣ da æs pinavana dǣ da ehi æta. tavada num̆balā ehi sadātanikayōya |
| Islam House රනින් වූ තැටි හා බදුන් ඔවුන් වටා ගෙන යනු ලැබේ. සිත් ආශා කරන දෑ ද ඇස් පිනවන දෑ ද එහි ඇත. තවද නුඹලා එහි සදාතනිකයෝය |