Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 80 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّا لَا نَسۡمَعُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيۡهِمۡ يَكۡتُبُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 80]
﴿أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم بلى ورسلنا لديهم يكتبون﴾ [الزُّخرُف: 80]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nætahot ovun (tamange manasehi) sangava taba æti dæyada, nætahot (taman tula) rahasin kata karana dæyada, niyata vasayenma apata langa novanu ætæyi ovun adahas karamin sitinnehuda? næta. ovun veta æti apage malayikavarun (sæma dæyakma) satahan karaminma sitinnaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nætahot ovun (tamangē manasehi) san̆gavā tabā æti dæyada, nætahot (taman tuḷa) rahasin katā karana dæyada, niyata vaśayenma apaṭa ḷan̆gā novanu ætæyi ovun adahas karamin siṭinnehuda? næta. ovun veta æti apagē malāyikāvarun (sǣma dæyakma) saṭahan karaminma siṭinnāha |
| Islam House ovun rahasin pavasana dæta ha ovunge rahas sakaccha valata sæbævinma apa savan nodenu ætæyi ovuhu sitanno da? ese nova ovun abiyasata vi apage dutavaru (siyalla) satahan karati |
| Islam House ovun rahasin pavasana dǣṭa hā ovungē rahas sākacchā valaṭa sæbævinma apa savan nodenu ætæyi ovuhu sitannō da? esē nova ovun abiyasaṭa vī apagē dūtavaru (siyalla) saṭahan karati |
| Islam House ඔවුන් රහසින් පවසන දෑට හා ඔවුන්ගේ රහස් සාකච්ඡා වලට සැබැවින්ම අප සවන් නොදෙනු ඇතැයි ඔවුහු සිතන්නෝ ද? එසේ නොව ඔවුන් අබියසට වී අපගේ දූතවරු (සියල්ල) සටහන් කරති |