Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 81 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿قُلۡ إِن كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٞ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡعَٰبِدِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 81]
﴿قل إن كان للرحمن ولد فأنا أول العابدين﴾ [الزُّخرُف: 81]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “rahmanta daruvan æti vita, (eya) namadinnangen mama ma palamu vænna vannemi” yayi (nabiye!) oba pavasanu (mænava) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “rahmānṭa daruvan æti viṭa, (eya) namadinnangen mama ma paḷamu vænnā vannemi” yayi (nabiyē!) oba pavasanu (mænava) |
| Islam House “maha karunanvitayanan hata daruvaku vi nam gætikam karannan aturin palamuvænna mama vemi” yæyi (nabivaraya,) oba pavasanu |
| Islam House “mahā karuṇānvitayāṇan haṭa daruvaku vī nam gætikam karannan aturin paḷamuvænnā mama vemi” yæyi (nabivaraya,) oba pavasanu |
| Islam House “මහා කරුණාන්විතයාණන් හට දරුවකු වී නම් ගැතිකම් කරන්නන් අතුරින් පළමුවැන්නා මම වෙමි” යැයි (නබිවරය,) ඔබ පවසනු |