අහස්හිද ඔහුම දෙවියන්ය. භූමියෙහිද ඔහුම දෙවියන්ය. (ඊසා නොව). ඔහු නම්, ඉතාමත් ඥානවන්ත

﴿وَهُوَ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٞ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَٰهٞۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الزُّخرُف: 84]

අහස්හිද ඔහුම දෙවියන්ය. භූමියෙහිද ඔහුම දෙවියන්ය. (ඊසා නොව). ඔහු නම්, ඉතාමත් ඥානවන්ත හා (සියල්ල) හොඳින් දන්නෙකු වශයෙන් සිටින්නේය

ترجمة: وهو الذي في السماء إله وفي الأرض إله وهو الحكيم العليم, باللغة السنهالية

﴿وهو الذي في السماء إله وفي الأرض إله وهو الحكيم العليم﴾ [الزُّخرُف: 84]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ahashida ohuma deviyanya. bhumiyehida ohuma deviyanya. (isa nova). ohu nam, itamat gnanavanta ha (siyalla) hondin danneku vasayen sitinneya

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ahashida ohuma deviyanya. bhūmiyehida ohuma deviyanya. (īsā nova). ohu nam, itāmat gnānavanta hā (siyalla) hon̆din danneku vaśayen siṭinnēya

Islam House
ohu vanahi ahas hi devindaya. mahapolovehi da devindaya. tavada maha pragnavantaya. sarvagnaniya

Islam House
ohu vanāhi ahas hi devin̆dāya. mahapoḷovehi da devin̆dāya. tavada mahā pragnāvantaya. sarvagnānīya

Islam House
ඔහු වනාහි අහස් හි දෙවිඳාය. මහපොළොවෙහි ද දෙවිඳාය. තවද මහා ප්‍රඥාවන්තය. සර්වඥානීය

අහස්හිද ඔහුම දෙවියන්ය. භූමියෙහිද ඔහුම දෙවියන්ය. (ඊසා නොව). ඔහු නම්, ඉතාමත් ඥානවන්ත 43:84 Sinhala translation

43:84 Surah Az-Zukhruf ayat 84 in Sinhala (السنهالية)

ترجمة: وهو الذي في السماء إله وفي الأرض إله وهو الحكيم العليم, باللغة السنهالية

Verse in more languages