Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 85 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَتَبَارَكَ ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 85]
﴿وتبارك الذي له ملك السموات والأرض وما بينهما وعنده علم الساعة وإليه﴾ [الزُّخرُف: 85]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahas ha bhumiya atara æti dæyehi palanaya (rahman vana) ohutama ayatya. ohu imahat bhagyavantayeki. ohuge sannidhanayehima paralova gnanaya ætteya. ohu vetama obava apasu gena yanu labannehuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahas hā bhūmiya atara æti dæyehi pālanaya (rahmān vana) ohuṭama ayatya. ohu imahat bhāgyavantayeki. ohugē sannidhānayehima paralova gnānaya ættēya. ohu vetama obava āpasu gena yanu labannehuya |
| Islam House ahashi ha mahapolove da e deka atara æti dæhi da adhipatyaya taman satu vu ohu ati utkrstha viya. tavada avasan horava pilibanda dænuma ohu vetaya. tavada numbala nævata yomu karanu labanuye ohu vetamaya |
| Islam House ahashi hā mahapoḷovē da ē deka atara æti dǣhi da ādhipatyaya taman satu vū ohu ati utkṛṣṭha viya. tavada avasan hōrāva piḷiban̆da dænuma ohu vetaya. tavada num̆balā nævata yomu karanu labanuyē ohu vetamaya |
| Islam House අහස්හි හා මහපොළොවේ ද ඒ දෙක අතර ඇති දෑහි ද ආධිපත්යය තමන් සතු වූ ඔහු අති උත්කෘෂ්ඨ විය. තවද අවසන් හෝරාව පිළිබඳ දැනුම ඔහු වෙතය. තවද නුඹලා නැවත යොමු කරනු ලබනුයේ ඔහු වෙතමය |