Quran with Sinhala translation - Surah Ad-Dukhan ayat 12 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ ﴾
[الدُّخان: 12]
﴿ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون﴾ [الدُّخان: 12]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (edinadi minisun deviyanta) “apage deviyane! apagen mema danduvama paha karanu. niyata vasayenma api (obava) visvasa karannemu” (yayi prarthana karannaha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (edinadī minisun deviyanṭa) “apagē deviyanē! apagen mema dan̆ḍuvama paha karanu. niyata vaśayenma api (obava) viśvāsa karannemu” (yayi prārthanā karannāha) |
| Islam House “apage paramadhipatiyaneni! ema danduvama apagen ivat karanu mænava! niyata vasayenma api visvasa karanno vemu.” (yæyi ovun pavasati) |
| Islam House “apagē paramādhipatiyāṇeni! ema dan̆ḍuvama apagen ivat karanu mænava! niyata vaśayenma api viśvāsa karannō vemu.” (yæyi ovun pavasati) |
| Islam House “අපගේ පරමාධිපතියාණෙනි! එම දඬුවම අපගෙන් ඉවත් කරනු මැනව! නියත වශයෙන්ම අපි විශ්වාස කරන්නෝ වෙමු.” (යැයි ඔවුන් පවසති) |