Quran with Sinhala translation - Surah Ad-Dukhan ayat 18 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴾
[الدُّخان: 18]
﴿أن أدوا إلي عباد الله إني لكم رسول أمين﴾ [الدُّخان: 18]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (pæmini ohu) “allahge vahalun (vana israyila paramparave daruvan)va ma veta bara denu. niyata vasayenma ma (deviyan vetin) oba veta pæmina æti visvasavanta dutayeki |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (pæmiṇi ohu) “allāhgē vahalūn (vana isrāyīla paramparāvē daruvan)va mā veta bāra denu. niyata vaśayenma mā (deviyan vetin) oba veta pæmiṇa æti viśvāsavanta dutayeki |
| Islam House “allahge gættan ma veta numbala bhara karanu. niyata vasayenma mama numbala sandaha vu visvasaniya daham dutayaku vemi” (yæyi ohu pævasiya) |
| Islam House “allāhgē gættan mā veta num̆balā bhāra karanu. niyata vaśayenma mama num̆balā san̆dahā vū viśvāsanīya daham dūtayaku vemi” (yæyi ohu pævasīya) |
| Islam House “අල්ලාහ්ගේ ගැත්තන් මා වෙත නුඹලා භාර කරනු. නියත වශයෙන්ම මම නුඹලා සඳහා වූ විශ්වාසනීය දහම් දූතයකු වෙමි” (යැයි ඔහු පැවසීය) |