Quran with Sinhala translation - Surah Ad-Dukhan ayat 19 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴾
[الدُّخان: 19]
﴿وأن لا تعلوا على الله إني آتيكم بسلطان مبين﴾ [الدُّخان: 19]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allahta oba venaskam nokaranu. niyata vasayenma ma oba veta pæhædili sadhakayak genævit ættemi” (yayi pævasuveya. eyata ovun “api obava gal valin gasa mara damannemu” yayi pævasuha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāhṭa oba venaskam nokaranu. niyata vaśayenma mā oba veta pæhædili sādhakayak genævit ættemi” (yayi pævasuvēya. eyaṭa ovun “api obava gal valin gasā marā damannemu” yayi pævasūha) |
| Islam House “tavada allah veta numbala hituvakkara novanu. niyata vasayenma mama numbala veta pæhædili sadhakayak gena avemi.” |
| Islam House “tavada allāh veta num̆balā hituvakkāra novanu. niyata vaśayenma mama num̆balā veta pæhædili sādhakayak gena āvemi.” |
| Islam House “තවද අල්ලාහ් වෙත නුඹලා හිතුවක්කාර නොවනු. නියත වශයෙන්ම මම නුඹලා වෙත පැහැදිලි සාධකයක් ගෙන ආවෙමි.” |