Quran with Sinhala translation - Surah Ad-Dukhan ayat 35 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنۡ هِيَ إِلَّا مَوۡتَتُنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُنشَرِينَ ﴾
[الدُّخان: 35]
﴿إن هي إلا موتتنا الأولى وما نحن بمنشرين﴾ [الدُّخان: 35]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “(melovadi) api maranayata pat vana mema maranaya hæra, vena kisivak næta. (maranayata pat vu pasu) apata pana di nægittavanu nolabannemu” (yayi pavasana atara) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “(melovadī) api maraṇayaṭa pat vana mema maraṇaya hæra, vena kisivak næta. (maraṇayaṭa pat vū pasu) apaṭa paṇa dī nægiṭṭavanu nolabannemu” (yayi pavasana atara) |
| Islam House “meya apage mul maranaya misa næta. tavada api nævata nægituvanu labannan novemu.” |
| Islam House “meya apagē mul maraṇaya misa næta. tavada api nævata nægiṭuvanu labannan novemu.” |
| Islam House “මෙය අපගේ මුල් මරණය මිස නැත. තවද අපි නැවත නැගිටුවනු ලබන්නන් නොවෙමු.” |