Quran with Sinhala translation - Surah Ad-Dukhan ayat 42 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الدُّخان: 42]
﴿إلا من رحم الله إنه هو العزيز الرحيم﴾ [الدُّخان: 42]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ehet) kavurun kerehi allah dayava pahala kaleda, ovun hæra. (ovunta siyalu udav upakarada lækhenu æta). niyata vasayenma ohu (siyallantama vada) sresthayeku ha dayabaravantayeku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ehet) kavurun kerehi allāh dayāva pahaḷa kaḷēda, ovun hæra. (ovunṭa siyalū udav upakārada lækhenu æta). niyata vaśayenma ohu (siyallanṭama vaḍā) śrēṣṭhayeku hā dayābaravantayeku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House namut allah karunava pen vu aya hæra. niyata vasayenma ohumaya sarva baladhari maha karunavanta vanuye |
| Islam House namut allāh karuṇāva pen vū aya hæra. niyata vaśayenma ohumaya sarva baladhārī mahā karuṇāvanta vanuyē |
| Islam House නමුත් අල්ලාහ් කරුණාව පෙන් වූ අය හැර. නියත වශයෙන්ම ඔහුමය සර්ව බලධාරී මහා කරුණාවන්ත වනුයේ |