Quran with Urdu translation - Surah Ad-Dukhan ayat 42 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الدُّخان: 42]
﴿إلا من رحم الله إنه هو العزيز الرحيم﴾ [الدُّخان: 42]
| Abul Ala Maududi Siwaye iske ke Allah hi kisi par reham karey, woh zabardast aur Raheem hai |
| Ahmed Ali مگر جس پر الله نے رحم کیابے شک وہ زبردست رحم والا ہے |
| Fateh Muhammad Jalandhry مگر جس پر خدا مہربانی کرے۔ وہ تو غالب اور مہربان ہے |
| Mahmood Ul Hassan مگر جس پر رحم کرے اللہ بیشک وہی ہے زبردست رحم والا [۳۴] |
| Muhammad Hussain Najafi مگر وہ جس پر اللہ رحم کرے بےشک وہ بڑا غالب (اور) بڑا رحم کرنے والا ہے۔ |