Quran with Hindi translation - Surah Ad-Dukhan ayat 42 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الدُّخان: 42]
﴿إلا من رحم الله إنه هو العزيز الرحيم﴾ [الدُّخان: 42]
| Maulana Azizul Haque Al Umari parantu, jisapar allaah kee daya ho jaaye, to vaastav mein vah bada prabhaavashaalee, dayaavaan hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed sivaay us vyakti ke jisapar allaah daya kare. nishchay hee vah prabhutvashaalee, atyant dayaavaan hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed सिवाय उस व्यक्ति के जिसपर अल्लाह दया करे। निश्चय ही वह प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi magar jin par khuda raham pharamae beshak vah (khuda) sab par gaalib bada raham karane vaala hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi मगर जिन पर ख़ुदा रहम फरमाए बेशक वह (ख़ुदा) सब पर ग़ालिब बड़ा रहम करने वाला है |