Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ahqaf ayat 3 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿مَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَمَّآ أُنذِرُواْ مُعۡرِضُونَ ﴾
[الأحقَاف: 3]
﴿ما خلقنا السموات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمى والذين كفروا﴾ [الأحقَاف: 3]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahasda, bhumiyada, eva atara æti dæyada niyamita karanavakata ha (evata) niyamita kala avakasayakatada misa, api utpadanaya kale næta. kavurun (allahva) pratiksepa karannoda, ovun tamanta biyaganva anaturu angavana lada dæya pratiksepa kara harinnaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahasda, bhūmiyada, ēvā atara æti dæyada niyamita kāraṇāvakaṭa hā (ēvāṭa) niyamita kāla avakāśayakaṭada misa, api utpādanaya kaḷē næta. kavurun (allāhva) pratikṣēpa karannōda, ovun tamanṭa biyaganvā anaturu an̆gavana lada dæya pratikṣēpa kara harinnāha |
| Islam House satyayen yutuva ha niyamita kalayak sandaha misa ahas ha mahapolova da e deka atara æti dæ da api nomævvemu. tavada pratiksepa kalavun ovunata avavada karanu læbu dæ pitupannanya |
| Islam House satyayen yutuva hā niyamita kālayak san̆dahā misa ahas hā mahapoḷova da ē deka atara æti dǣ da api nomævvemu. tavada pratikṣēpa kaḷavun ovunaṭa avavāda karanu læbū dǣ piṭupānnanya |
| Islam House සත්යයෙන් යුතුව හා නියමිත කාලයක් සඳහා මිස අහස් හා මහපොළොව ද ඒ දෙක අතර ඇති දෑ ද අපි නොමැව්වෙමු. තවද ප්රතික්ෂේප කළවුන් ඔවුනට අවවාද කරනු ලැබූ දෑ පිටුපාන්නන්ය |