Quran with Sinhala translation - Surah Al-Fath ayat 5 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمٗا ﴾
[الفَتح: 5]
﴿ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكفر عنهم﴾ [الفَتح: 5]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu visvasaya tæbu piriminvada, gæhænunvada diya dahara sadakal galamin æti svargayanhi ætulu karanu æta. sadakal evayehi ovun rændi sitinu æta. ovunge papayanda ovungen paha kara harinneya. meya allahge sannidhanayen lækhena imahat vu bhagyayak vanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu viśvāsaya tæbū piriminvada, gæhæṇunvada diya daharā sadākal galamin æti svargayanhi ætuḷu karanu æta. sadākal ēvāyehi ovun ræn̆dī siṭinu æta. ovungē pāpayanda ovungen paha kara harinnēya. meya allāhgē sannidhānayen lækheṇa imahat vū bhāgyayak vannēya |
| Islam House tavada ohu deva visvasa karannan ha visvasa karanniyan evata pahalin gamgavo gala basna (svarga) uyan valata ætulat karanu pinisaya. ovun ehi sadatanikayinya. ovunge papayan ovungen ohu paha karanu æta. eya allah abiyasa atimahat jayagrahanayayi |
| Islam House tavada ohu dēva viśvāsa karannan hā viśvāsa karanniyan ēvāṭa pahaḷin gaṁgāvō galā basnā (svarga) uyan valaṭa ætuḷat karanu piṇisaya. ovun ehi sadātanikayinya. ovungē pāpayan ovungen ohu paha karanu æta. eya allāh abiyasa atimahat jayagrahaṇayayi |
| Islam House තවද ඔහු දේව විශ්වාස කරන්නන් හා විශ්වාස කරන්නියන් ඒවාට පහළින් ගංගාවෝ ගලා බස්නා (ස්වර්ග) උයන් වලට ඇතුළත් කරනු පිණිසය. ඔවුන් එහි සදාතනිකයින්ය. ඔවුන්ගේ පාපයන් ඔවුන්ගෙන් ඔහු පහ කරනු ඇත. එය අල්ලාහ් අබියස අතිමහත් ජයග්රහණයයි |