Quran with Sinhala translation - Surah Al-hujurat ayat 1 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[الحُجُرَات: 1]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله واتقوا الله إن﴾ [الحُجُرَات: 1]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel visvasavantayini! allahtada, ohuge dutayatada idiriye (kata kirimata) oba editara novanu. allahta biya vi katayutu karanu. niyata vasayenma allah (siyalla) savan denneku ha hondin danneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel viśvāsavantayini! allāhṭada, ohugē dūtayāṭada idiriyē (katā kirīmaṭa) oba eḍitara novanu. allāhṭa biya vī kaṭayutu karanu. niyata vaśayenma allāh (siyalla) savan denneku hā hon̆din danneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House aho visvasa kalavuni! numbala allah ha ohuge dutayanan idiriye abibava noyanu. tavada numbala allahta biya bætimat vanu. niyata vasayenma allah sarva sravakaya. sarva gnaniya |
| Islam House ahō viśvāsa kaḷavuni! num̆balā allāh hā ohugē dūtayāṇan idiriyē abibavā noyanu. tavada num̆balā allāhṭa biya bætimat vanu. niyata vaśayenma allāh sarva śrāvakaya. sarva gnānīya |
| Islam House අහෝ විශ්වාස කළවුනි! නුඹලා අල්ලාහ් හා ඔහුගේ දූතයාණන් ඉදිරියේ අබිබවා නොයනු. තවද නුඹලා අල්ලාහ්ට බිය බැතිමත් වනු. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සර්ව ශ්රාවකය. සර්ව ඥානීය |