Quran with Sinhala translation - Surah Al-hujurat ayat 15 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمۡ يَرۡتَابُواْ وَجَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ ﴾
[الحُجُرَات: 15]
﴿إنما المؤمنون الذين آمنوا بالله ورسوله ثم لم يرتابوا وجاهدوا بأموالهم وأنفسهم﴾ [الحُجُرَات: 15]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (satya) visvasavantayin kavurundayat ovun allahvada, ohuge dutayavada, (ættenma) visvasa kara, pasuva kisima sækayak notaba, allahge margayehi tamange panada, vastunda, puja kara yuddha karannaha. mevænnanma (tamange visvasayehi) satyavantayin vannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (satya) viśvāsavantayin kavurundayat ovun allāhvada, ohugē dutayāvada, (ættenma) viśvāsa kara, pasuva kisima sækayak notabā, allāhgē mārgayehi tamangē paṇada, vastūnda, pūjā kara yuddha karannāha. mevænnanma (tamangē viśvāsayehi) satyavantayin vannāha |
| Islam House niyata vasayenma deva visvasin vanuye allah ha ohuge dutayanan gæna visvasa kota pasu va (e gæna) sæka nokara tama dhanaya ha tama jivita allahge margaye kæpa kalavun veti. ovuhumaya satyavadihu |
| Islam House niyata vaśayenma dēva viśvāsīn vanuyē allāh hā ohugē dūtayāṇan gæna viśvāsa koṭa pasu va (ē gæna) sæka nokara tama dhanaya hā tama jīvita allāhgē mārgayē kæpa kaḷavun veti. ovuhumaya satyavādīhu |
| Islam House නියත වශයෙන්ම දේව විශ්වාසීන් වනුයේ අල්ලාහ් හා ඔහුගේ දූතයාණන් ගැන විශ්වාස කොට පසු ව (ඒ ගැන) සැක නොකර තම ධනය හා තම ජීවිත අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ කැප කළවුන් වෙති. ඔවුහුමය සත්යවාදීහු |