Quran with Sinhala translation - Surah Al-hujurat ayat 6 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن جَآءَكُمۡ فَاسِقُۢ بِنَبَإٖ فَتَبَيَّنُوٓاْ أَن تُصِيبُواْ قَوۡمَۢا بِجَهَٰلَةٖ فَتُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَا فَعَلۡتُمۡ نَٰدِمِينَ ﴾
[الحُجُرَات: 6]
﴿ياأيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبإ فتبينوا أن تصيبوا قوما بجهالة﴾ [الحُجُرَات: 6]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel visvasavantayini! napuru aya kavurun ho oba veta yamkisi puvatak gena avahot (ehi satyaya dæna gænima pinisa, eya) hondin viparam kara ganu. (nætahot ohuge vadana visvasa kala oba), nodænuvatkamin kisiyam janatavakata oba haniyak kirimen pasu oba kala dæya gæna oba duk vi kanagatu vimata sidu vanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel viśvāsavantayini! napuru aya kavurun hō oba veta yamkisi puvatak gena āvahot (ehi satyaya dæna gænīma piṇisa, eya) hon̆din viparam kara ganu. (nætahot ohugē vadana viśvāsa kaḷa oba), nodænuvatkamin kisiyam janatāvakaṭa oba hāniyak kirīmen pasu oba kaḷa dæya gæna oba duk vī kaṇagāṭu vīmaṭa sidu vanu æta |
| Islam House aho visvasa kalavuni! numbala veta papiyeku puvatak gena ave nam, nodænuvat lesin numbala pirisakata haniyak sidu kota pasu va numbala sidu kala dæ gæna pasutævilivannan bavata pat novanu pinisa, numbala (eya) pæhædili kara ganu |
| Islam House ahō viśvāsa kaḷavuni! num̆balā veta pāpiyeku puvatak gena āvē nam, nodænuvat lesin num̆balā pirisakaṭa hāniyak sidu koṭa pasu va num̆balā sidu kaḷa dǣ gæna pasutævilivannan bavaṭa pat novanu piṇisa, num̆balā (eya) pæhædili kara ganu |
| Islam House අහෝ විශ්වාස කළවුනි! නුඹලා වෙත පාපියෙකු පුවතක් ගෙන ආවේ නම්, නොදැනුවත් ලෙසින් නුඹලා පිරිසකට හානියක් සිදු කොට පසු ව නුඹලා සිදු කළ දෑ ගැන පසුතැවිලිවන්නන් බවට පත් නොවනු පිණිස, නුඹලා (එය) පැහැදිලි කර ගනු |