Quran with Sinhala translation - Surah Qaf ayat 30 - قٓ - Page - Juz 26
﴿يَوۡمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمۡتَلَأۡتِ وَتَقُولُ هَلۡ مِن مَّزِيدٖ ﴾
[قٓ: 30]
﴿يوم نقول لجهنم هل امتلأت وتقول هل من مزيد﴾ [قٓ: 30]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada) edinadi nirayata “obage bada piri giyeda?” yayi api vimasannemu. eyata eya “tavat adhika vasayen mokut ætteda?”yi vimasanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada) edinadī nirayaṭa “obagē baḍa pirī giyēda?” yayi api vimasannemu. eyaṭa eya “tavat adhika vaśayen mokut ættēda?”yi vimasanu æta |
| Islam House edina “numba pirunehidæ?”yi api niraya amata pavasamu. “(mita amatara va) tavat yamak vædiyen tibe dæ”yi eya vimasayi |
| Islam House edina “num̆ba piruṇehidæ?”yi api niraya amatā pavasamu. “(mīṭa amatara va) tavat yamak væḍiyen tibē dæ”yi eya vimasayi |
| Islam House එදින “නුඹ පිරුණෙහිදැ?”යි අපි නිරය අමතා පවසමු. “(මීට අමතර ව) තවත් යමක් වැඩියෙන් තිබේ දැ”යි එය විමසයි |