Quran with Sinhala translation - Surah Qaf ayat 7 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ ﴾
[قٓ: 7]
﴿والأرض مددناها وألقينا فيها رواسي وأنبتنا فيها من كل زوج بهيج﴾ [قٓ: 7]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada apima bhumiya pulul kara, ehi sthira vu kanduda nirmanaya kara alamkaravat pælæti, gas kolan siyalla (pirimi, gæhænu magin vu) jodu jodu vasayen ehi vædennata sælæssuvemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada apima bhūmiya puḷul kara, ehi sthīra vū kan̆duda nirmāṇaya kara alaṁkāravat pæḷǣṭi, gas koḷan siyalla (pirimi, gæhænu magin vū) jōḍu jōḍu vaśayen ehi væḍennaṭa sælæssuvemu |
| Islam House tavada mahapolova api eya digu hæra ehi kadu sthirava heluvemu. tavada api e tula manahara sæma vargayakma yugala vasayen hata gænvuyemu |
| Islam House tavada mahapoḷova api eya digu hæra ehi kadu sthīrava heḷuvemu. tavada api ē tuḷa manahara sǣma vargayakma yugala vaśayen haṭa gænvūyemu |
| Islam House තවද මහපොළොව අපි එය දිගු හැර එහි කදු ස්ථීරව හෙළුවෙමු. තවද අපි ඒ තුළ මනහර සෑම වර්ගයක්ම යුගල වශයෙන් හට ගැන්වූයෙමු |