Quran with Sinhala translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 23 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 23]
﴿فورب السماء والأرض إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون﴾ [الذَّاريَات: 23]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahas ha bhumiyehi deviyan mata sattakinma! (obage vadan) obama pavasannehuya yannehi (sækayak nomætiva) ættak men niyata vasayenma meya (mema kuranayehi æti siyalla) satyaya vanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahas hā bhūmiyehi deviyan mata sattakinma! (obagē vadan) obama pavasannehuya yannehi (sækayak nomætiva) ættāk men niyata vaśayenma meya (mema kurānayehi æti siyalla) satyaya vannēya |
| Islam House ahashi ha mahapolove himipanan mata divuramin. niyata vasayenma numbala kata karanavak men sæbævinma eya satyayakmaya |
| Islam House ahashi hā mahapoḷovē himipāṇan mata divuramin. niyata vaśayenma num̆balā katā karanavāk men sæbævinma eya satyayakmaya |
| Islam House අහස්හි හා මහපොළොවේ හිමිපාණන් මත දිවුරමින්. නියත වශයෙන්ම නුඹලා කතා කරනවාක් මෙන් සැබැවින්ම එය සත්යයක්මය |