Quran with Hindi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 23 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 23]
﴿فورب السماء والأرض إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون﴾ [الذَّاريَات: 23]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to shapath hai aakaash evan dharatee ke paalanahaar kee! ye (baat) aise hee sach hai, jaise tum bol rahe ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed atah saugandh hai aakaash aur dharatee ke rab kee. nishchay hee vah saty baat hai aise hee jaise tum bolate ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अतः सौगन्ध है आकाश और धरती के रब की। निश्चय ही वह सत्य बात है ऐसे ही जैसे तुम बोलते हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to aasamaan va zameen ke maalik kee qasam ye (quraan) bilkul theek hai jis tarah tum baaten karate ho |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो आसमान व ज़मीन के मालिक की क़सम ये (क़ुरान) बिल्कुल ठीक है जिस तरह तुम बातें करते हो |