Quran with Spanish translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 23 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 23]
﴿فورب السماء والأرض إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون﴾ [الذَّاريَات: 23]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. [Juro] Por el Senor del cielo y de la Tierra que lo que se os ha prometido es tan cierto como vuestra facultad de hablar |
| Islamic Foundation (Juro) por el Senor del cielo y de la tierra que (lo que os ha sido prometido en la otra vida) es tan cierto como que podeis hablar |
| Islamic Foundation (Juro) por el Señor del cielo y de la tierra que (lo que os ha sido prometido en la otra vida) es tan cierto como que podéis hablar |
| Islamic Foundation (Juro) por el Senor del cielo y de la tierra que (lo que les ha sido prometido en la otra vida) es tan cierto como que pueden hablar |
| Islamic Foundation (Juro) por el Señor del cielo y de la tierra que (lo que les ha sido prometido en la otra vida) es tan cierto como que pueden hablar |
| Julio Cortes ¡Por el Senor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que hablais |
| Julio Cortes ¡Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis |