Quran with Sinhala translation - Surah AT-Tur ayat 20 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ﴾
[الطُّور: 20]
﴿متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين﴾ [الطُّور: 20]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel peli peli vasayen yahanavanhi (æti pulun mettayan) mata hansi vi sitinnan vasayen ovun sitinu æta. api ovunta (hurul in namæti) alamkaravat (kanyavan)va vivaha kara dennemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pēḷi pēḷi vaśayen yahanāvanhi (æti puḷun meṭṭayan) mata hānsi vī siṭinnan vaśayen ovun siṭinu æta. api ovunṭa (hūrul īn namæti) alaṁkāravat (kanyāvan)va vivāha kara dennemu |
| Islam House pelata tabana lada ændan mata hansivemin (sititi). tavada api ovunata hurun in (hevat dækum kalu yuvatiyan) saranapava dennemu |
| Islam House peḷaṭa tabana lada æn̆dan mata hānsivemin (siṭiti). tavada api ovunaṭa hūrun īn (hevat dækum kalu yuvatiyan) saraṇapāvā dennemu |
| Islam House පෙළට තබන ලද ඇඳන් මත හාන්සිවෙමින් (සිටිති). තවද අපි ඔවුනට හූරුන් ඊන් (හෙවත් දැකුම් කලු යුවතියන්) සරණපාවා දෙන්නෙමු |