Quran with Sinhala translation - Surah AT-Tur ayat 26 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِيٓ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِينَ ﴾
[الطُّور: 26]
﴿قالوا إنا كنا قبل في أهلنا مشفقين﴾ [الطُّور: 26]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “mita pera api apage pavule udaviya gæna (ovunge iranama kumak vedo yayi) ættenma biyenma sitiyemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “mīṭa pera api apagē pavulē udaviya gæna (ovungē iraṇama kumak vēdō yayi) ættenma biyenma siṭiyemu |
| Islam House “mita pera niyata vasayenma api apage pavula sambandhayen biyata patvannan lesa sitiyemu” yæyi ovuhu pavasati |
| Islam House “mīṭa pera niyata vaśayenma api apagē pavula sambandhayen biyaṭa patvannan lesa siṭiyemu” yæyi ovuhu pavasati |
| Islam House “මීට පෙර නියත වශයෙන්ම අපි අපගේ පවුල සම්බන්ධයෙන් බියට පත්වන්නන් ලෙස සිටියෙමු” යැයි ඔවුහු පවසති |