Quran with Sinhala translation - Surah AT-Tur ayat 47 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الطُّور: 47]
﴿وإن للذين ظلموا عذابا دون ذلك ولكن أكثرهم لا يعلمون﴾ [الطُّور: 47]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma mema aparadhakarayinta (paralova danduvama vana) eya hæra (melovadi) venat danduvamakda æta. ehet ovungen vædi deneku (meya) dæna ganne næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma mema aparādhakārayinṭa (paralova dan̆ḍuvama vana) eya hæra (melovadī) venat dan̆ḍuvamakda æta. ehet ovungen væḍi deneku (meya) dæna gannē næta |
| Islam House tavada niyata vasayenma aparadha kalavunata e (love danduvama) hæra tavat danduvamak æta. namut ovungen bahutarayak dena nodaniti |
| Islam House tavada niyata vaśayenma aparādha kaḷavunaṭa ē (lovē dan̆ḍuvama) hæra tavat dan̆ḍuvamak æta. namut ovungen bahutarayak denā nodaniti |
| Islam House තවද නියත වශයෙන්ම අපරාධ කළවුනට ඒ (ලොවේ දඬුවම) හැර තවත් දඬුවමක් ඇත. නමුත් ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් දෙනා නොදනිති |