Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qamar ayat 12 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَفَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ عُيُونٗا فَٱلۡتَقَى ٱلۡمَآءُ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ قَدۡ قُدِرَ ﴾
[القَمَر: 12]
﴿وفجرنا الأرض عيونا فالتقى الماء على أمر قد قدر﴾ [القَمَر: 12]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada bhumiyehi ulpatda (utura) gala basinnata sælæssuvemu. ebævin niyamita pramanayakata jalayan (dekama) kalavam vi (ihala naginnata) viya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada bhūmiyehi ulpatda (uturā) galā basinnaṭa sælæssuvemu. ebævin niyamita pramāṇayakaṭa jalayan (dekama) kaḷavam vī (ihaḷa naginnaṭa) viya |
| Islam House tavada api mahapolovehi ulpat hata gænvuyemu. evita pera nirnaya karana lada karunak anuva ema jalaya (væsi jalaya samaga) ekatu viya |
| Islam House tavada api mahapoḷovehi ulpat haṭa gænvūyemu. eviṭa pera nirṇaya karana lada karuṇak anuva ema jalaya (væsi jalaya samaga) ekatu viya |
| Islam House තවද අපි මහපොළොවෙහි උල්පත් හට ගැන්වූයෙමු. එවිට පෙර නිර්ණය කරන ලද කරුණක් අනුව එම ජලය (වැසි ජලය සමග) එකතු විය |