එහෙත් අපි ඔහුට, ඔබට වඩා ඉතාමත් සමීපව සිටින්නෙමු. එහෙත් ඔබ (අපව) දකින්නේ

﴿وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 85]

එහෙත් අපි ඔහුට, ඔබට වඩා ඉතාමත් සමීපව සිටින්නෙමු. එහෙත් ඔබ (අපව) දකින්නේ නැත

﴿ونحن أقرب إليه منكم ولكن لا تبصرون﴾ [الوَاقِعة: 85]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ehet api ohuta, obata vada itamat samipava sitinnemu. ehet oba (apava) dakinne næta

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ehet api ohuṭa, obaṭa vaḍā itāmat samīpava siṭinnemu. ehet oba (apava) dakinnē næta

Islam House
tavada ohu veta api numbalata vada samipayen vemu. namut numbala nodakinu æta

Islam House
tavada ohu veta api num̆balāṭa vaḍā samīpayen vemu. namut num̆balā nodakinu æta

Islam House
තවද ඔහු වෙත අපි නුඹලාට වඩා සමීපයෙන් වෙමු. නමුත් නුඹලා නොදකිනු ඇත