Quran with Russian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 85 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 85]
﴿ونحن أقرب إليه منكم ولكن لا تبصرون﴾ [الوَاقِعة: 85]
| Abu Adel А Мы [Аллах] ближе к нему (ангелами), чем вы (сами), но вы не видите (ангелов) |
| Elmir Kuliev My nakhodimsya blizhe vas k nemu, khotya vy ne vidite etogo |
| Elmir Kuliev Мы находимся ближе вас к нему, хотя вы не видите этого |
| Gordy Semyonovich Sablukov My blizhe k nemu, nezheli vy, no etogo ne vidite |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы ближе к нему, нежели вы, но этого не видите |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky a My blizhe k etomu, chem vy sami, no vy ne vidite |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky а Мы ближе к этому, чем вы сами, но вы не видите |