Quran with Sinhala translation - Surah Al-hadid ayat 9 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿هُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦٓ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لِّيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ بِكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الحدِيد: 9]
﴿هو الذي ينـزل على عبده آيات بينات ليخرجكم من الظلمات إلى النور﴾ [الحدِيد: 9]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obava (papayanhi) andhakarayangen (rju margaye) alokaya desata gena ema pinisama, ohu tama vahalun kerehi pæhædili vadan (ayavan) pahala kara ætteya. niyata vasayenma allah oba kerehi itamat karunavantayeku ha dayabaravanta-yeku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obava (pāpayanhi) andhakārayangen (ṛju mārgayē) ālōkaya desaṭa gena ēma piṇisama, ohu tama vahalūn kerehi pæhædili vadan (āyāvan) pahaḷa kara ættēya. niyata vaśayenma allāh oba kerehi itāmat karuṇāvantayeku hā dayābaravanta-yeku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House ohu vanahi numbala va andhakarayangen alokaya veta bæhæra karanu pinisa pæhædili samgna tama gætta veta pahala karanneya. tavada niyata vasayenma allah numbalata senehevantaya. maha karunikaya |
| Islam House ohu vanāhi num̆balā va andhakārayangen ālōkaya veta bæhæra karanu piṇisa pæhædili saṁgnā tama gættā veta pahaḷa karannēya. tavada niyata vaśayenma allāh num̆balāṭa senehevantaya. mahā kāruṇikaya |
| Islam House ඔහු වනාහි නුඹලා ව අන්ධකාරයන්ගෙන් ආලෝකය වෙත බැහැර කරනු පිණිස පැහැදිලි සංඥා තම ගැත්තා වෙත පහළ කරන්නේය. තවද නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් නුඹලාට සෙනෙහෙවන්තය. මහා කාරුණිකය |