Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mujadilah ayat 21 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ ﴾
[المُجَادلة: 21]
﴿كتب الله لأغلبن أنا ورسلي إن الله قوي عزيز﴾ [المُجَادلة: 21]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tamanda, tamange dutayinma niyata vasayenma jayagrahanaya karannaha yayi allah niyama kara hæriyeya. niyata vasayenma allah saktisampannayeku vasayenda, (siyallantama) balasampanna-yeku vasayenda sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tamanda, tamangē dūtayinma niyata vaśayenma jayagrahaṇaya karannāha yayi allāh niyama kara hæriyēya. niyata vaśayenma allāh śaktisampannayeku vaśayenda, (siyallanṭama) balasampanna-yeku vaśayenda siṭinnēya |
| Islam House sæbævinma mama abibava yannemi. mage dutayanan da (elesaya) yæyi allah niyama kaleya. niyata vasayenma allah balasampannaya sarva baladhariyaya |
| Islam House sæbævinma mama abibavā yannemi. māgē dūtayāṇan da (elesaya) yæyi allāh niyama kaḷēya. niyata vaśayenma allāh balasampannaya sarva baladhāriyāya |
| Islam House සැබැවින්ම මම අබිබවා යන්නෙමි. මාගේ දූතයාණන් ද (එලෙසය) යැයි අල්ලාහ් නියම කළේය. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් බලසම්පන්නය සර්ව බලධාරියාය |