Quran with Sinhala translation - Surah Al-hashr ayat 19 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ نَسُواْ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمۡ أَنفُسَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴾
[الحَشر: 19]
﴿ولا تكونوا كالذين نسوا الله فأنساهم أنفسهم أولئك هم الفاسقون﴾ [الحَشر: 19]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (visvasavantayini!) allahva (pratiksepa kara, ohuva sampurnayenma) amataka kara dæmuvan men obat pat novanu. mandayat (e hetuven) ovun tamanvama amataka kara damana men (allah) salasva dæmuveya. mevænnan imahat papatarayanya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (viśvāsavantayini!) allāhva (pratikṣēpa kara, ohuva sampūrṇayenma) amataka kara dæmūvan men obat pat novanu. mandayat (ē hētuven) ovun tamanvama amataka kara damana men (allāh) salasvā dæmuvēya. mevænnan imahat pāpatarayanya |
| Islam House tavada numbala allah va amataka kalavun men novanu. eheyin ohu ovun gæna ovunatama amataka kerevveya. ovuhumaya (akikaru) papatarayin vanno |
| Islam House tavada num̆balā allāh va amataka kaḷavun men novanu. eheyin ohu ovun gæna ovunaṭama amataka kerevvēya. ovuhumaya (akīkaru) pāpatarayin vannō |
| Islam House තවද නුඹලා අල්ලාහ් ව අමතක කළවුන් මෙන් නොවනු. එහෙයින් ඔහු ඔවුන් ගැන ඔවුනටම අමතක කෙරෙව්වේය. ඔවුහුමය (අකීකරු) පාපතරයින් වන්නෝ |