Quran with Sinhala translation - Surah Al-hashr ayat 18 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡتَنظُرۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ لِغَدٖۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الحَشر: 18]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد واتقوا الله﴾ [الحَشر: 18]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel visvasavantayini! oba (ættenma) allahta biya vanu. sæma atmayakma (viniscaya) dina venuven taman kumak (ekræs kara) yava ætteda yanna avadhanaya kara, allahta biya vi (katayutu) kala yutuya. niyata vasayenma allah oba karana dæya hondin danneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel viśvāsavantayini! oba (ættenma) allāhṭa biya vanu. sǣma ātmayakma (viniścaya) dina venuven taman kumak (ekræs kara) yavā ættēda yanna avadhānaya kara, allāhṭa biya vī (kaṭayutu) kaḷa yutuya. niyata vaśayenma allāh oba karana dæya hon̆din danneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House aho visvasa kalavuni! numbala allahta biya bætimat vanu. sæma atmayakma heta dinata tama idiripat kale kumakdæ yi balatva ! tavada numbala allahta biya bætimat vanu. niyata vasayenma allah numbala sidu karana dæ pilibanda va abhignanavantaya |
| Islam House ahō viśvāsa kaḷavuni! num̆balā allāhṭa biya bætimat vanu. sǣma ātmayakma heṭa dinaṭa tamā idiripat kaḷē kumakdæ yi balatvā ! tavada num̆balā allāhṭa biya bætimat vanu. niyata vaśayenma allāh num̆balā sidu karana dǣ piḷiban̆da va abhignānavantaya |
| Islam House අහෝ විශ්වාස කළවුනි! නුඹලා අල්ලාහ්ට බිය බැතිමත් වනු. සෑම ආත්මයක්ම හෙට දිනට තමා ඉදිරිපත් කළේ කුමක්දැ යි බලත්වා ! තවද නුඹලා අල්ලාහ්ට බිය බැතිමත් වනු. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් නුඹලා සිදු කරන දෑ පිළිබඳ ව අභිඥානවන්තය |