Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 11 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ ٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ﴾
[الأنعَام: 11]
﴿قل سيروا في الأرض ثم انظروا كيف كان عاقبة المكذبين﴾ [الأنعَام: 11]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! oba ovunta) “oba bhumiyehi e me ata mam mula vi ævida, (oba men) boru karamin siti ayage avasanaya kumak vuyedæyi oba avadhanaya kara balanu” yayi pavasanu (mænava) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! oba ovunṭa) “oba bhūmiyehi ē mē ata maṁ muḷā vī ævida, (oba men) boru karamin siṭi ayagē avasānaya kumak vūyēdæyi oba avadhānaya kara balanu” yayi pavasanu (mænava) |
| Islam House (nabivaraya!) mahapolovehi særisara pasuva boru kalavunge avasanaya kese vi dæ yi avadhanayen balanu yæyi numba pavasanu |
| Islam House (nabivaraya!) mahapoḷovehi særisarā pasuva boru kaḷavungē avasānaya kesē vī dæ yi avadhānayen balanu yæyi num̆ba pavasanu |
| Islam House (නබිවරය!) මහපොළොවෙහි සැරිසරා පසුව බොරු කළවුන්ගේ අවසානය කෙසේ වී දැ යි අවධානයෙන් බලනු යැයි නුඹ පවසනු |