Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 10 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الأنعَام: 10]
﴿ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به﴾ [الأنعَام: 10]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) obata pera pæmini (apage anit) dutayinda, niyata vasayenma (me andamatama) samaccalayata lak karanu læbuha. avasanayedi ovun (kumana danduvamak gæna) samaccal karamin sitiyoda, eya ovunva vata kara gatha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) obaṭa pera pæmiṇi (apagē anit) dūtayinda, niyata vaśayenma (mē andamaṭama) samaccalayaṭa lak karanu læbūha. avasānayēdī ovun (kumana dan̆ḍuvamak gæna) samaccal karamin siṭiyōda, eya ovunva vaṭa kara gatha |
| Islam House (nabivaraya !) numbata pera siti rasulvarun da samaccalayata ganu læbuha. kavara deyak sambandha yen ovuhu samaccal karamin sitiyo da eyama ese upahasa kala aya va grahanaya kaleya |
| Islam House (nabivaraya !) num̆baṭa pera siṭi rasūlvarun da samaccalayaṭa ganu læbūha. kavara deyak sambandha yen ovuhu samaccal karamin siṭiyō da eyama esē upahāsa kaḷa aya va grahaṇaya kaḷēya |
| Islam House (නබිවරය !) නුඹට පෙර සිටි රසූල්වරුන් ද සමච්චලයට ගනු ලැබූහ. කවර දෙයක් සම්බන්ධ යෙන් ඔවුහු සමච්චල් කරමින් සිටියෝ ද එයම එසේ උපහාස කළ අය ව ග්රහණය කළේය |