Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 131 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿ذَٰلِكَ أَن لَّمۡ يَكُن رَّبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٖ وَأَهۡلُهَا غَٰفِلُونَ ﴾
[الأنعَام: 131]
﴿ذلك أن لم يكن ربك مهلك القرى بظلم وأهلها غافلون﴾ [الأنعَام: 131]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! mese nabivarunva yævime) hetuva nam, kisima ratavæsiyeku apravesamen sitina avasthavakadi (ovunta anaturu noangava) aparadhaye ovunva vinasa kara damanneku vasayen obage deviyan nositi nisaya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! mesē nabivarunva yævīmē) hētuva nam, kisima raṭavæsiyeku apravēsamen siṭina avasthāvakadī (ovunṭa anaturu noan̆gavā) aparādhayē ovunva vināśa kara damanneku vaśayen obagē deviyan nosiṭi nisāya |
| Islam House eya (ese rasulvarun pahala kirimata hetuva) aparadhayen velunu gamak ehi janaya (e gæna) notakannan lesa sitiya di numbage paramadhipati eya vinasa karanneku novanu pinisa ya |
| Islam House eya (esē rasūlvarun pahaḷa kirīmaṭa hētuva) aparādhayen veḷuṇu gamak ehi janayā (ē gæna) notakannan lesa siṭiya dī num̆bagē paramādhipati eya vināśa karanneku novanu piṇisa ya |
| Islam House එය (එසේ රසූල්වරුන් පහළ කිරීමට හේතුව) අපරාධයෙන් වෙළුණු ගමක් එහි ජනයා (ඒ ගැන) නොතකන්නන් ලෙස සිටිය දී නුඹගේ පරමාධිපති එය විනාශ කරන්නෙකු නොවනු පිණිස ය |